イベント情報

リモートで講演会が開催されました

2021-07-26

 
オマーンクラブの活動はコロナ禍で2020年に入ってから長期間中止せざるを得ませんでしたが、2021年度は何とかリモートテクノロジー等を利用して活動を再開しました。

　その手始めとして昨年2020年4月に予定されていた講演会を6月27日にリモートで開催に漕ぎ着けました。講師は日本オマーンクラブ会員で元東宮侍従を務められた入江誠様です。

講演会はブサイディ大使の日本語によるサプライズのご挨拶に始まりました。
入江様はご自身の経歴を紹介され、長年勤務された石油関連企業から、時の皇太子殿下のご成婚をきっかけに東宮侍従になられたこと、東宮職という特殊な仕事の宮内庁での位置付け、その内容等をパワーポイントを用いて紹介されました。

ご成婚後、皇太子同妃両殿下の初の外国訪問では1994年にオマーンを訪問されたことに触れ、オマーン国王からアラブの名馬アハジージュが贈呈されたことや、当時オマーン現地で両殿下を迎えられた遠藤名誉会長が思い出を語るなど、臨場感溢れる場面もありました。両殿下のオマーンご訪問の様子は https://www.youtube.com/watch?v=PEsHU4HIu9I&t=8s でご覧になれます。

オマーンクラブでは2011年にアハジージュを栃木の御料牧場に訪ねました。その折には皇太子殿下より「オマーン・日本の友好のあかしとして牧場を訪れ記憶されんことを」とのお言葉を賜り、参加者一同感激しました。

また天皇陛下が皇太子時代から水についての研究をライフワークとされ、数冊のご著書の出版や国際機関などの国際会議でも名誉会長を務められるなど活躍されたことも紹介されました。特に入江様がご研究に同道された埼玉県の「見沼通船堀」は、メキシコでの「第４回世界水フォーラム」2006年の講演ベースになったものでとても思い出深いものがあるそうです。

（上記写真はクリックすると拡大します。）

2019年11月に天皇皇后両陛下となられた大嘗祭では、皇后陛下の脂燭役として衣冠束帯姿で務められました。

元侍従としての入江様のご経験談は一般人には普段触れる機会のないもので、大変興味深い内容でした。そして「国内では地震や津波など様々な災害に見舞われましたが、地球温暖化や SDGs が叫ばれる時代、まさに『日本のそして世界の平和の求道者』としての御方としてふさわしい象徴が誕生したのではないでしょうか」と結ばれました。

大嘗祭で脂燭役として（左が入江氏）

衣冠束帯の装束で

 

 

日本とオマーンの大学生がビデオ交流を開始しました。College Students in Japan and Oman Meet in Real Time Online

2021-05-04

 

この一年ほどはコロナ禍でビジネスは言うまでもなく、最近まで大学もリモートで授業をせざるを得ない状況でしたが、
そのリモートを利用して昨年12月、京都ノートルダム女子大学の鷲見朗子教授のアラビア語授業の学生さん15名がオマーンの日本大使館のご尽力も得て、German University of Technology in Oman (GUtech)のジャパン・クラブの女性3名とオンラインで交流しました。

 

リアルタイムでの交流に両国の学生さんはお互いへの関心が更に深まったようです。

鷲見教授は「今後もこのような交流を続け、オマーンをはじめとするアラブ諸国の文化への理解を深めていければと願っています。」と述べられています。交流の様子と学生さんの感想を下記リンクでご覧ください。

『オマーンの方とのオンライン交流（その1）』
http://notredameningen.kyo2.jp/e561677.html

『オマーンの方とのオンライン交流（その2）』
http://notredameningen.kyo2.jp/e561678.html

『オマーンの方とのオンライン交流（その3）』
http://notredameningen.kyo2.jp/e561679.html

謹賀新年 كل عام و انتم بخير

2021-01-01

 
明けましておめでとうございます。
皆様におかれましてはお健やかに新しい年を迎えられたこととお慶び申し上げます。

昨年は多くの事が予想外となり、日本オマーンクラブの活動もリモートでできるオマーンニュースの配信が主体となりました。今年の干支は丑。牛は昔から農作業の担い手としてゆっくりとよく働くことから「忍耐強く努力し、将来の発展の芽が出る年」とも言われているそうです。日本オマーンクラブも現況にめげず、本年も日本とオマーンの友好を一歩一歩進めて参る所存です。

本年も皆様のご支援ご鞭撻を賜りますよう、心よりお願い申し上げます。

日本オマーンクラブ
会長
ジョーンズ　享子

祝オマーン５０周年建国記念日　50th Oman National Day

2020-11-18

 
On the occasion of the glorious 50th Oman National Day, the Japan Oman Club offers our congratulations to His Majesty Sultan Haitham Bin Tarik and the Omani people with our wishes for their continued prosperity and friendship with Japan.

オマーン建国５０周年に際し、オマーン国王スルタンハイサム陛下並びにオマーン国民の皆様に更なる繁栄と日本との友好を願い、心よりお祝い申し上げます。

ムスラヒ前駐日大使の詩　Poem on Japan by former Ambassador Muslahi

2020-10-16

 
ハーリド・アル・ムスラヒ外務省事務総長室長（前駐日大使、旭日重光章）が2020年２月１１日にマスカットの小林利典日本国大使に贈呈された長詩（Qasida カスィーダ）です。日常的に詩を嗜まれる前大使が駐日大使の任を全うされ離日されるにあたり詠まれたとのことです。写真中央上の赤い円がちょうど「日本」と書かれている部分です。日の丸の意匠を取り入れてくださったようです。

 
以下は在オマーン日本国大使館専門調査員の村岡静樹様による日本語訳です。伝統的な韻律に従うアラビア語詩なので，日本語訳は格調高い五七調に訳出されています。

アラブ世界では古来詩が大変重要視されてきました。現在でも教養を備えた人々がこのように詩の文化を受け継いでいます。

« Older Entries